L’été approche et vous aiderez bientôt votre enfant à se préparer pour le camp. Nous avons rassemblé ces ressources et ces FAQ pour vous aider, vous et votre enfant, à tirer le meilleur parti du camp.
Veuillez prendre quelques instants pour lire attentivement cette information. Pour bien profiter du camp, il faut bien se préparer!
Soirées d’information virtuelles
L’équipe des camps de jour de quartier du Y organisera des séances d’information préalables à l’inscription où les familles des campeurs et campeuses auront l’occasion d’en apprendre davantage sur les camps du Y et les programmes que nous offrons.
Une séance préalable à l’inscription aura lieu sur Zoom le mardi 13 janvier 2026 à 19 h.
Veuillez appeler ou envoyer un courriel au bureau du camp pour plus de détails au 613-832-1234 ou à day.camps@ymcaottawa.ca.
Les séances d’information des participant.e.s au camp de jour donneront aux campeurs et campeuses inscrit.e.s et à leur famille l’occasion d’en apprendre davantage sur ce à quoi s’attendre au camp, de poser des questions et d’interagir avec le personnel du camp visible probablement pendant leur séjour au camp!
Une séance d’information des participant.e.s au camp aura lieu sur Zoom le mardi 13 mai 2026 à 19 h.
Veuillez appeler ou envoyer un courriel au bureau du camp pour plus de détails au 613-832-1234 ou à day.camps@ymcaottawa.ca.
Choses importantes à savoir
Veuillez noter que l’emplacement des camps dans les écoles peut être modifié en fonction de la disponibilité des sites de nos partenaires scolaires. Ces emplacements seront confirmés en avril.
L’objectif de nos camps du Y est d’offrir aux enfants et aux jeunes une expérience de camp positive menant à la croissance personnelle dans un environnement sécuritaire et accueillant. Nous attendons des campeurs et des campeuses, et de leurs familles l’adoption d’un comportement respectueux pendant le séjour au camp. Nous disposons aussi d’une politique ferme à l’encontre de tout type d’intimidation.
Veuillez lire notre Code de conduite du campeur ou de la campeuse (PDF) avec votre enfant avant le camp pour vous assurer que l’ensemble des participant.e.s profitent au maximum de leur expérience au camp du Y.
Qu’il s’agisse d’une sortie, d’activités en plein air, au gymnase, ou à l’aire de jeux d’eau, le personnel met constamment l’accent sur la sécurité. Les moniteurs ont reçu une formation en premiers soins et en RCR, et les sauveteurs possèdent la certification de sauveteur national.
La sécurité de nos campeurs et de notre personnel est notre priorité absolue. Nous révisons régulièrement nos politiques afin de nous assurer qu'elles sont conformes à celles du YMCA Canada. L'équipe des camps de jour d'été du Y s'engage à revoir ses pratiques de manière continue et se réserve le droit d'ajuster ses programmes en conséquence pour la santé et le bien-être de la communauté du camp.
L’ensemble des parents, tuteurs et tutrices qui viennent chercher une ou un enfant au camp devront présenter une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement. Le nom légal complet de la personne qui vient chercher l’enfant doit figurer sur la liste des personnes autorisées que vous avez fournie dans le formulaire d’inscription au camp. Elle doit également avoir une pièce d’identité conforme et être âgée de plus de 16 ans.
Veuillez noter que seule la personne figurant comme « contact principal » sur le compte du campeur peut, par écrit, apporter des modifications à la liste des personnes autorisées à venir chercher l’enfant.
Veuillez remplir le formulaire d’absence ou communiquer avec nous par téléphone au 613 832-1234 ou par courriel à l’adresse day.camps@ymcaottawa.ca pour nous informer de l’absence de votre enfant au camp. Un appel téléphonique ou un courriel ne prend qu’une minute et constitue une aide précieuse pour le personnel. Si vous savez à l’avance que votre enfant sera absent pendant son séjour au camp, veuillez en aviser rapidement le bureau du camp. En remplissant ce formulaire, vous éviterez à notre personnel de vous appeler le jour de leur absence.
À l’aide d’un marqueur permanent, veuillez écrire le nom et le prénom de votre enfant sur tout, y compris les vêtements. Vous pouvez également ajouter votre numéro de téléphone. Nous pourrons ainsi nous assurer que tout article trouvé pourra être restitué.
À chaque table d’inscription et de départ du camp de jour de quartier Y, il y aura un endroit réservé aux objets trouvés. N’hésitez pas à y jeter un œil si votre enfant a perdu quelque chose. Les objets trouvés seront affichés sur la page Facebook du Camps du Y à la fin de l’été. N’hésitez pas à consulter cette page si un objet a été égaré.
Vous pouvez aussi envoyer un courriel au bureau du camp au day.camps@ymcaywca.ca.
Ce qu’il faut apporter au camp
- Déjeuner sans noix, deux boissons et des collations (*En raison des risques d’allergie, merci de ne pas apporter de noix ou de produits contenant des noix (ou des huiles de noix) au camp).
- Maillot de bain
Imperméable (les pantalons de pluie ne sont pas obligatoires, mais fortement recommandés!) Le camp ne s’arrête pas, qu’il pleuve ou qu’il fasse chaud, donc un bon imperméable est un must. Assurez-vous d’avoir un imperméable, un pantalon et des bottes étanches. - Sandales de sport avec sangle arrière ou chaussures de course
- Chapeau
- Chasse-moustiques
- Un écran solaire avec un facteur de protection solaire (FPS) de 30 ou plus est fortement recommandé (vérifiez également la date d’expiration du produit). Tout le monde porte une casquette ou un chapeau et de l’écran solaire, et les animateurs s’assureront que les campeurs se remettent régulièrement de l’écran solaire.
- Serviette de bain
- Bouteille d’eau réutilisable
- Une tenue sèche supplémentaire
- Des vêtements que vous n’avez pas peur de salir en jouant dehors.
- Argent
- Couteau/canif
- Briquet
- Jouets
- Téléphone cellulaire
- Jeu électronique portatif
Embarquement et débarquement des campeurs
Heures de dépôt : 8 h 30 à 9 h
Heures de ramassage : 16 h à 16 h 15
Veuillez arriver à l'heure. Nous vous enverrons un rappel, puis des frais de 5 $ s'appliqueront pour chaque quart d'heure supplémentaire. Si vous avez besoin de services supplémentaires pour vous adapter à votre horaire, veuillez consulter nos tarifs et nos horaires pour le camp de jour prolongé.
Les campeurs ne seront pas prêts à être récupérés avant 16 h, sauf si des dispositions ont été prises avec le bureau du camp avant le jour de la récupération.
Tous les tuteurs doivent accompagner leurs campeurs à l'intérieur du camp et les inscrire physiquement. Une table d'inscription sera disponible à l'intérieur, près de l'entrée principale du camp.
Les personnes qui viennent chercher les campeurs à la fin de la journée doivent figurer sur notre liste de personnes autorisées à venir chercher les enfants et présenter une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement (à l'exclusion des cartes d'assurance maladie, des cartes d'étudiant ou des cartes de crédit) correspondant au nom figurant sur la liste afin de pouvoir récupérer le campeur.
Si vous avez des questions concernant les personnes autorisées à venir chercher les enfants, veuillez envoyer un courriel à day.camps@ymcaottawa.ca. Pour assurer la sécurité des campeurs, nous ne pouvons pas remettre un campeur à une personne qui ne figure pas sur la liste approuvée ou à une personne âgée de moins de 16 ans. Si votre campeur est âgé de 12 ans ou plus et que vous souhaitez qu'il rentre seul à la maison, vous pouvez envoyer un courriel à day.camps@ymcaottawa.ca pour remplir la demande d'autorisation de sortie.
Toute personne ne figurant pas sur la liste des personnes autorisées à venir chercher un enfant et qui se présente sans notification écrite préalable ne sera pas autorisée à emmener l'enfant. Pour prendre des dispositions spéciales, nous exigeons une autorisation écrite de la part de la personne à contacter principale de CampBrain au moins un jour à l'avance. Veuillez comprendre que cette précaution vise à assurer la sécurité de votre enfant.
L’ensemble des parents, tuteurs et tutrices qui viennent chercher une ou un enfant au camp devront présenter une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement. Le nom légal complet de la personne qui vient chercher l’enfant doit figurer sur la liste des personnes autorisées que vous avez fournie dans le formulaire d’inscription au camp. Elle doit également avoir une pièce d’identité conforme et être âgée de plus de 16 ans.
Veuillez noter que seule la personne figurant comme « contact principal » sur le compte du campeur peut, par écrit, apporter des modifications à la liste des personnes autorisées à venir chercher l’enfant.
Protocoles relatifs aux conditions météorologiques extrêmes et à la qualité de l'air
Notre priorité première consiste en la santé et la sécurité de nos campeurs. Dans l’éventualité d’un avertissement de chaleur extrême, les pratiques suivantes seront adoptées par tous nos programmes de camp (le Camp Otonabee et les camps de jour de quartier).
- Le programme sera adapté de façon à mettre l’accent sur des activités nécessitant une faible dépense d’énergie et/ou de nature aquatique – p. ex. des jeux calmes à l’ombre, de l’artisanat, du théâtre et de la natation.
- La fréquence des périodes quotidiennes de natation et d’activités aquatiques pour tous les campeurs et les membres du personnel sera accrue.
- Les moniteurs veilleront à ce que tous les campeurs boivent de l’eau régulièrement (pour demeurer hydratés), appliquent de la crème solaire, limiteur leur exposition au soleil et participent à des activités nécessitant peu d’énergie.
- Tous les membres du personnel du camp vérifieront la condition des campeurs – pour déceler tout signe de coup de soleil, de coup de chaleur ou de déshydratation. Le cas échéant, ils administreront les premiers soins aux enfants affectés et aviseront leurs parents/tuteurs.
- Les membres du personnel travailleront avec nos partenaires externes (p. ex. la compagnie d’autobus, les écuries, etc.) afin d’assurer que nos pratiques en cas de chaleur extrême sont uniformes.
- Lorsque Santé publique Ottawa émettra un avertissement, le YMCA transmettra cette information à tous ses sites de camp. Les jours où nous recevrons un avertissement de chaleur extrême (Humidex de 40 ou plus pendant deux journées consécutives) ou de chaleur accablante (Humidex de 45 ou plus ou facteurs conjoncturels), tous nos sites de camp seront encouragés à tenir des activités intérieures pour leurs campeurs.
Si un campeur devient malade en raison de la chaleur, nous l’amènerons à un endroit frais afin qu’il puisse récupérer sous la supervision d’un membre de notre personnel, et nous téléphonerons à ses parents/tuteurs. Si un campeur devient malade en raison de la chaleur à son retour à la maison, nous demandons aux parents d’informer le camp de son absence et de sa condition.
Nous respectons la décision des parents de garder leur enfant à la maison ou de le retirer d’un programme en raison en cas de chaleur extrême. Il nous fera plaisir d’organiser, de concert avec eux, une autre expérience de camp (s’il y a des places disponibles). Veuillez noter, toutefois, que les politiques de remboursement du Y demeureront en vigueur.
La santé et la sécurité de nos campeurs et campeuses sont toujours en tête de nos priorités. En cas de conditions météorologiques extrêmes, une tornade par exemple, tous les programmes de camp (camp Otonabee et camps de jour de quartier du Y) adopteront les pratiques suivantes :
- Les programmes se tiendront à l’intérieur pour toute la durée du phénomène météorologique violent. Les campeurs et les campeuses se verront proposer des activités de coloriage, des jeux en petits groupes ou des jeux de société.
- Les jeunes seront tenu.e.s loin des fenêtres et des portes menant à l’extérieur.
- L’ensemble du personnel surveillera l’état émotionnel des campeurs et des campeuses, et les moniteurs et monitrices favoriseront un sentiment de calme et de sécurité.
- Le personnel travaillera de concert avec les fournisseurs externes (compagnie d’autobus, partenaires d’excursion) pour réduire les risques au maximum pendant la durée des intempéries.
- Les familles pourraient être invitées à récupérer leurs enfants plus tôt, au besoin.
- L’évacuation des sites se fera à la discrétion des services d’urgence, avec la collaboration de l’équipe de direction des camps YMCA d’Ottawa.
- L’équipe de camp fera de son mieux pour mettre à jour rapidement la page Facebook « Y Camps Ottawa » et assurer la communication par courriel via le système d’inscription CampBrain.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec le bureau du camp directement. Nous avons hâte de passer l’été avec vos enfants!
La santé et la sécurité de nos campeurs et campeuses sont notre priorité. En cas d’avertissement de mauvaise qualité de l’air, tous les programmes de camp (camp Otonabee et camps de jour de quartier) adopteront les pratiques suivantes :
- Les programmes seront adaptés pour privilégier les activités de faible intensité.
- Les moniteurs et monitrices veilleront à ce que les enfants boivent régulièrement de l’eau (pour rester hydraté.e.s), s’exposent le moins possible à l’air extérieur et participent à des activités demandant peu d’efforts.
- L’ensemble du personnel surveillera l’état de santé des jeunes et guettera les signes d’essoufflement, d’irritation des yeux, de respiration sifflante, de toux et d’aggravation de l’asthme. Des premiers soins seront prodigués dès l’apparition d’un de ces symptômes, et les parents ou les personnes ayant la charge légale de l’enfant seront avisé.e.s de la situation.
- Le personnel travaillera de concert avec les fournisseurs externes (compagnie d’autobus, partenaires d’excursion) pour s’assurer que leurs pratiques en matière de smog et de fumée sont compatibles avec les nôtres.
- Si Santé Canada émet une alerte de mauvaise qualité de l’air de 8 ou plus, le YMCA en informera tous les camps.
- Les familles sont invitées à garder leurs enfants à la maison si elles sentent qu’une période prolongée à l’extérieur leur serait néfaste.
- Les évacuations d’excursions en raison de la fumée seront évaluées au cas par cas.
Si un campeur ou une campeuse ne se sent pas bien en raison du smog ou de la fumée, nous l’amènerons dans un endroit frais où il ou elle pourra reprendre du mieux sous la supervision d’un.e membre du personnel. Les parents ou les personnes ayant la charge légale de l’enfant seront avisé.e.s de la situation par téléphone. Si un.e jeune tombe malade à son retour à la maison en raison d’une exposition au smog ou à la fumée, nous demandons aux parents d’informer le camp de son état de santé ainsi que de son éventuelle absence.
Nous respectons la décision des parents de garder leurs enfants à la maison ou de les retirer d’un programme en raison du smog ou de la fumée. Veuillez noter que les politiques de remboursement actuelles du YMCA continueront de s’appliquer.
Informations sur la santé
Si votre enfant apporte des médicaments au camp (sur ordonnance ou non), ils doivent être dans leur emballage original clairement étiqueté du nom de l’enfant et les instructions relatives à la prise des médicaments doivent être incluses. Veuillez donner les médicaments aux membres du personnel du camp le matin; ces derniers s’occuperont de les donner aux cadres supérieurs du camp dès leur arrivée. Les cadres supérieurs superviseront l’administration de tous les médicaments au camp. Veuillez envoyer assez de médicaments pour toute la présence de votre enfant au camp.
Si votre enfant doit garder sur lui en tout temps un inhalateur de Ventolin, un Ana-kit, un EpiPen ou tout autre médicament spécial pour les allergies, nous vous suggérons d’en apporter deux au camp. Ainsi, le campeur pourra garder en permanence son médicament sur lui et nous conserverons le deuxième médicament en toute sécurité en cas de perte de l’autre.
Si vous avez des instructions spécifiques à nous donner, n’hésitez pas à appeler le bureau des camps pour plus d’informations. Veuillez noter que vous êtes responsable de nous fournir un avis écrit en cas de changement de l’état de santé de l’enfant après avoir soumis le formulaire d’inscription à notre bureau et avant le début du camp.
Tous les membres du personnel du camp ont un certificat de secourisme général et de RCR. Si un enfant a besoin de premiers soins mineurs, les membres du personnel sont parfaitement formés et équipés pour prendre soin de l’enfant. Si un enfant est trop fatigué, ou s’il a juste besoin de quelques soins dévoués, nous avons une aire de repos supervisée par les membres du personnel du camp. Si un enfant est malade ou a un sérieux problème, il peut être nécessaire que quelqu’un vienne le récupérer avant la fin de la journée. Nous nous assurerons de lui procurer les meilleurs soins possible jusqu’à votre arrivée.
Dans le cas où un enfant a besoin d’un traitement médical immédiat, en dehors de blessures de nature mineure ou courante, les cadres supérieurs du camp assureront le transport immédiat de l’enfant à l’hôpital local. Nous ferons tous les efforts nécessaires pour communiquer avec vous dès que possible. Un membre du camp restera avec l’enfant jusqu’à ce que l’état d’urgence soit contrôlé et jusqu’à votre arrivée.