Mis à jour le 26 août 2026.
Pour répondre aux besoins de la communauté, la Résidence Shenkman du YMCA de la famille Taggart (180, avenue Argyle) fera bientôt l’objet de rénovations visant à aménager de nouveaux logements de transition pour les familles dans des étages sous-utilisés.
Nous invitons tout le monde à lire attentivement la foire aux questions (FAQ) ci-dessous et à s’inscrire à la nouvelle infolettre sur la rénovation pour en savoir plus sur les répercussions de ces travaux. (Vous pouvez vous désabonner en tout temps.)
Inscrivez-vous pour rester informé
Contexte
Un endroit sûr où se sentir chez soi. Les services de logement communautaire du YMCA de la région de la capitale nationale, situés dans la Résidence Shenkman du YMCA de la famille Taggart (180, avenue Argyle), comprennent des logements de transition pour les personnes nouvellement arrivées, un programme de logement de transition pour les jeunes et un programme de logement et de soutien. Le Y comble un besoin essentiel en aidant les résidents les plus vulnérables de notre communauté à trouver stabilité, possibilités et sentiment d’appartenance.
Il y a 800 familles sans logement à Ottawa. La Ville d’Ottawa en héberge temporairement un grand nombre dans des hôtels et des motels. Bien que la Ville ait récemment ouvert un nouvel établissement de logement de transition pour les familles de 125 logements au 377, rue O’Connor, les besoins demeurent élevés. Le YMCA veut faire sa part pour s’attaquer à la crise de l’itinérance.
En 2019, la rupture d’une canalisation dans la tour d’habitation de l’édifice Taggart (Résidence Shenkman) a causé une inondation qui a forcé le Y à évacuer les 4e et 5e étages de l’immeuble. Pour répondre aux besoins de la communauté, le YMCA convertit ces étages en espaces supplémentaires de logement de transition pour les familles, de même que le 3e étage et une aile du 2e étage (auparavant occupée par les Services généraux).
Nous sommes fiers d’être l’un des plus importants fournisseurs de logements de transition à Ottawa, au service de l’ensemble des jeunes, des adultes, des familles et des personnes aînées, dont bon nombre sont nouvellement arrivés à Ottawa. La résidence du YMCA de la région de la capitale nationale, avenue Argyle, loge déjà environ 250 jeunes et adultes à risque d’itinérance.
Cette rénovation augmentera notre capacité d’hébergement et offrira des espaces plus grands, dont le besoin se fait grandement sentir, pour les familles, procurant un lieu sûr et stable où s’épanouir à un maximum de 67 familles nouvellement arrivées. Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour accueillir ces familles à la Résidence Shenkman, alors que le YMCA de la région de la capitale nationale les aide à composer avec les défis de leur nouvelle vie au Canada.
Les travaux de construction pourraient commencer dès le 9 septembre 2026 et durer environ six mois. D’ici la fin décembre, les travaux porteront sur les 4e et 5e étages. Par la suite, les ouvriers entreprendront la rénovation des 2e et 3e étages. Les 4e et 5e étages pourraient être occupés par des familles dès la fin décembre.
Les membres du secteur HFA remarqueront une « palissade de chantier » (clôture ou barrière séparant le chantier du public) à l’avant de l’immeuble situé au 180, avenue Argyle. Elle n’entravera pas l’accès par le hall principal ni par le garage de stationnement. Il pourrait y avoir du bruit ou de la poussière à l’occasion en raison des travaux, mais de façon limitée. Les membres du secteur Santé, conditionnement physique et activités aquatiques du YMCA de la famille Taggart sont invités à s’inscrire à la nouvelle infolettre sur la rénovation pour rester au courant des mises à jour (vous pouvez vous désabonner en tout temps).
Même si les travaux se dérouleront à l’étage au-dessus de la Garderie Dr Roly Albert - YMCA de la famille Taggart et dans une aile adjacente (les actuels Services généraux), les répercussions seront minimes. En 2027, il faudra accéder à une ou deux salles du service de garde en dehors des heures d’ouverture pour des travaux de plomberie liés à la rénovation du 3e étage, mais cela n’aura aucune incidence sur les heures du service de garde.
À titre d’information pour les parents, les enfants seront désormais accompagnés jusqu’à la cour de jeu par l’escalier principal (plutôt que par l’escalier des Services généraux) à compter du 8 septembre 2026.
Une période de sieste calme le midi est protégée par la réglementation du ministère de l’Éducation. Nous veillerons à ce qu’il n’y ait aucun bruit fort, comme du perçage ou du martèlement, pendant cette période.
En priorité, les équipes de construction prendront des mesures pour manipuler les matériaux avec soin et faire en sorte que l’aire de jeu ne soit pas touchée.
Les parents du service de garde qui se stationnent dans les places les plus près du corridor ouest du garage remarqueront que ces places sont désormais des places de stationnement accessible (déplacées du côté est des ascenseurs). Les parents qui n’ont pas de vignette de stationnement accessible sont priés de se stationner ailleurs lorsqu’ils viennent conduire ou chercher leur enfant. Les parents qui viennent conduire ou chercher leur enfant continueront de bénéficier d’une période de grâce de 30 minutes pour le stationnement.
Les résidents seront invités à emprunter les portes du hall principal (Santé, conditionnement physique et activités aquatiques) pour entrer dans l’immeuble et en sortir pendant les heures d’ouverture du secteur HFA, puisque la palissade de chantier (clôture ou barrière séparant le chantier du public) bloquera l’entrée du secteur Logement. En dehors de ces heures, les pratiques habituelles s’appliquent et l’entrée du secteur Logement sera ouverte (sauf pendant le couvre-feu habituel, de minuit à 5 h). En tout temps, les résidents du secteur Logement et les autres usagers pourront utiliser la rampe d’accessibilité extérieure.
Les résidents pourraient remarquer du bruit et de la poussière, ainsi qu’un va-et-vient accru de gens de métier dans la tour d’habitation. Il pourrait arriver que l’ascenseur soit mis en mode service afin de faciliter le déplacement des personnes et du matériel vers les étages en rénovation. Aucun résident actuel n’aura à déménager, temporairement ou de façon permanente, en raison de cette rénovation.
De brèves interruptions de l’alimentation en eau pour des travaux de plomberie obligeront les résidents du secteur Logement à utiliser les toilettes du rez-de-chaussée ou du 2e étage pendant de courtes périodes. Un préavis sera donné. Aucune interruption touchant tout l’immeuble et nécessitant l’usage de toilettes portatives n’est prévue.
Un large éventail de personnes fréquentent régulièrement le Y : des membres, des résidents, des membres du personnel et des entrepreneurs. Conformément à la politique de protection de l’enfance du Y, tous les visiteurs signent le registre et sont accompagnés dans les zones sécurisées. Des cartes d’accès au service de garde sont remises au personnel du service de garde, aux parents et aux autres employés au besoin, par exemple pour l’entretien. Les zones sécurisées du service de garde demeureront sécurisées.
Nous demeurons résolus à maintenir un milieu sûr et accueillant pour l’ensemble du personnel, des participants aux programmes, des membres, des résidents et des visiteurs. Les politiques et procédures existantes visant les visiteurs continueront de s’appliquer tout au long des rénovations. Notre gestionnaire de construction, Terlin Construction, a l’expérience de la gestion de projets de construction dans des immeubles occupés. L’entreprise s’engage à respecter les normes de santé et de sécurité les plus rigoureuses pour tous les usagers de l’immeuble.
Si des membres du personnel ont des préoccupations, ils doivent les soumettre au Comité mixte de santé et de sécurité au travail. Si d’autres usagers de l’immeuble ont des préoccupations, ils doivent les signaler à n’importe quel membre du personnel, qui les transmettra au gestionnaire des installations.
Le Collège Boréal aura un accès ininterrompu à ses locaux dans l’immeuble pendant la rénovation. L’horaire préliminaire de l’automne a été communiqué au gestionnaire de construction afin que le bruit soit réduit au minimum pendant les heures de cours. Il n’y aura aucun changement quant à la disponibilité des places de stationnement ni à l’accès pour le personnel enseignant et les étudiants. (Les étudiants peuvent continuer d’utiliser le stationnement payant selon le principe du premier arrivé, premier servi.)
Des communications seront diffusées bien à l’avance si nous prévoyons du bruit ou d’autres perturbations pendant les heures d’activité du Collège Boréal.
Le Club du midi a toujours accès à la salle communautaire le vendredi. Il n’y aura aucun changement quant à la disponibilité des places de stationnement ni à l’accès pour les membres.
Des communications seront diffusées bien à l’avance si nous prévoyons du bruit ou d’autres perturbations pendant une rencontre habituelle du Club du midi du vendredi.
Même si un plus grand nombre de gens de métier entreront dans l’immeuble et en sortiront, la majeure partie de la manutention des matériaux se fera au moyen d’un chariot télescopique (semblable à une grue) posté à l’extérieur, sur l’avenue Argyle. Le chariot télescopique hissera les matériaux vers l’intérieur et vers l’extérieur par les fenêtres des étages en rénovation. Cela réduira grandement le recours des ouvriers aux ascenseurs.
Le personnel des Services généraux, de Personnes et culture et des Programmes pour les jeunes a déjà commencé à déménager dans de nouveaux bureaux loués au 240, rue Catherine (où se trouve déjà notre Centre d’évaluation linguistique et d’orientation du YMCA [LARC]).
Tout le personnel des secteurs Logement et Installations demeurera dans l’édifice Taggart, à partir de nouveaux bureaux situés principalement dans les anciens bureaux des Programmes pour les jeunes, à l’extrémité sud du 2e étage, à côté du gymnase de basketball. (Les bureaux près du gymnase seront insonorisés.)
Pour respecter notre échéancier, les ouvriers pourraient commencer dès 7 h et travailler jusqu’à 21 h (en semaine seulement). Le bruit de construction sera intermittent. Par exemple, il y aura du bruit pendant la phase de démolition et lors de certains travaux touchant les infrastructures de l’immeuble, comme la plomberie.
Le bruit se limitera aux 4e et 5e étages jusqu’en décembre, moment où les travaux se poursuivront au 3e étage, puis au 2e. La poussière sera maîtrisée dans les espaces en rénovation et sera limitée dans les autres parties de l’immeuble.
Nous visons à ce que toute interruption de l’alimentation en eau de plus de quelques heures se fasse en dehors des heures d’ouverture. Nous ne prévoyons pas de pannes d’électricité. Nous vous tiendrons informés et vous donnerons le plus long préavis possible.
Les répercussions sur le stationnement seront minimes. Les places de stationnement accessible du garage seront déplacées du côté est au côté ouest du groupe d’ascenseurs, afin d’aménager six places pour les entrepreneurs et une aire d’entreposage de matériaux près de la rampe de sortie.
S’il devait y avoir une raison de fermer brièvement l’une des sorties pendant quelques heures, une personne sera sur place pour réacheminer la circulation et expliquer la marche à suivre.
Tout le stationnement payant sur rue demeurera accessible.
Un chariot télescopique (semblable à une grue) sera posté avenue Argyle pour déplacer les matériaux vers l’intérieur et vers l’extérieur de l’immeuble par les fenêtres des 2e au 5e étages.
Des fermetures de rue intermittentes pourraient avoir lieu avenue Argyle pendant que la flèche est en fonction; elles devraient survenir tôt le matin la plupart du temps.
Une fermeture prolongée du trottoir du côté sud de l’avenue Argyle est prévue et un permis est demandé. Veuillez noter qu’un passage piétonnier couvert et sécuritaire menant à l’immeuble sera aménagé des deux côtés.
Notre gestionnaire de construction, Terlin Construction, a l’expérience de la gestion de projets de construction dans des immeubles occupés. L’entreprise s’engage à respecter les normes de santé et de sécurité les plus rigoureuses pour tous les usagers de l’immeuble et les résidents du quartier.
Pour répondre aux besoins de la communauté, nous espérons accueillir un maximum de 36 familles d’ici le 31 décembre 2026, et 32 autres familles devraient emménager vers mars ou avril. Ces familles seront principalement nouvellement arrivées au Canada et bénéficieront de tous les services intégrés offerts par le YMCA.
Nous tiendrons une journée portes ouvertes pour souligner l’achèvement des travaux et l’arrivée des familles : vous y êtes chaleureusement invités.
Le YMCA de la région de la capitale nationale vous remercie de votre compréhension et de votre patience tout au long de ce processus de rénovation. Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour accueillir ces familles à la Résidence Shenkman, alors que le Y les aide à composer avec les défis de leur nouvelle vie au Canada.
Le YMCA de la région de la capitale nationale vous remercie de votre compréhension et de votre patience tout au long de cet important processus de rénovation de la tour d’habitation située au 180, avenue Argyle.
Pour en savoir plus :
Veuillez faire parvenir vos autres questions à Liz Sutherland, vice-présidente associée, Logement et Installations, à l’adresse : renovation@ymcaottawa.ca
Nous ajouterons de nouvelles questions et réponses à cette page au fur et à mesure.
Veuillez noter que des modifications peuvent intervenir dans le calendrier des travaux : nous vous remercions sincèrement pour votre flexibilité, votre patience et votre compréhension tout au long de ce processus important.
Cette rénovation augmentera notre capacité d’hébergement et offrira des espaces plus grands, dont le besoin se fait grandement sentir, pour les familles, procurant un lieu sûr et stable où s’épanouir à un maximum de 67 familles nouvellement arrivées. Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour accueillir ces familles à la Résidence Shenkman, alors que le YMCA de la région de la capitale nationale les aide à composer avec les défis de leur nouvelle vie au Canada.
Nous ajouterons de nouvelles FAQ à cette page lorsqu’elles se présenteront.
Mis à jour le 26 août 2026.